Распятие Андреа Мантенья (1459): История и значение